架空の翻訳結果で操作を試す / Try a fictional translation example →

無料字幕の入口へ戻る

長いSRTを分割して保存

端末内だけで字幕単位に分けます。翻訳・外部送信はしません。各部分は2,000文字・50字幕・16,000バイト以内です。

保存するSRT

元の番号・時刻・本文を保ちます。各ファイルを個別に確認して保存するか、ZIPでまとめて保存してください。

分割したSRTを照合して結合する