架空の翻訳結果で操作を試す / Try a fictional translation example →

分割画面へ戻る

分割したSRTを結合

元のSRTと、分割した .srt 一式またはこの画面の分割機能で保存したZIPを選びます。字幕番号・時刻を照合してから保存します。翻訳・外部送信はしません。

部分の本文だけを変更できます。番号・時刻が変わった部分や足りない部分は結合できません。